Recognizing when academia no longer fits and how to forge a new path