How decluttering, mindful spending, and embracing degrowth can transform your finances and the planet