New research suggests dinosaurs may have first evolved in the hot, arid tropics of Gondwana, reshaping our understanding of their origins